Comme chaque année, les hirondelles sont de retour à la maison. Dès le printemps, elles viennent en repérage, au sous-sol. A partir de ce moment, le plan rouge est lancé : bâches en plastique aux murs, cartons au sol et planchettes suspendues aux endroits...